The first trailer has arrived for Murdaugh: Death in the family, a tense new limited series inspired by one of America’s most notorious true-crime sagas.