Apple TV+ has unveiled the trailer and key art for “The Last Frontier,” a new original drama series from co-creators Jon Bokenkamp and Richard D’Ovidio, and starring and executive produced by Jason Clarke.